Martin Velíšek: Der Hund mit dem Haarknoten
Der Hund mit dem Haarknoten
Die grönländische Erzähltradition reicht viele Jahrhunderte zurück. Die Geschichten wurden mündlich überliefert und hatten vor allem einen unterhaltenden Charakter. Zugleich wiesen sie auch lehrreiche Züge auf. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde die Fülle an Geschichten niedergeschrieben. Seitdem wurden sie gedeutet und für unterschiedliche Zielgruppen umgeschrieben. Gunvor Bjerres Nacherzählungen einiger ausgewählter Kindergeschichten bilden die Grundlage dieser Ausstellung, die einen Einblick in die grönländische Erzähltradition ermöglicht. Die Illustrationen wurden von dem tschechischen Künstler Martin Velíšek angefertigt.
Zdenek Lyčka wird die Ausstellung mit einem Vortrag über die grönländische Erzähltradition eröffnen. Anschließend werden Studierende des Instituts für Fennistik und Skandinavistik deutsche Übersetzungen der Geschichten vorlesen.
Die Ausstellung ist bis zum 14.5.2025 in der Galerie des St. Spiritus zu sehen.