„Zwischen Romantik und Realität“ zeigt Fotografien von zwei Autoren des Litauischen Verbandes der Fotokünstler in Vilnius, mit dem die Deutsch-Litauische Gesellschaft seit vielen Jahren kooperiert. Bisher war diese Ausstellung in Deutschland anlässlich von Tagen der Kunst und Kultur Litauens in Thüringen, im Zusammenhang mit der Präsentation Litauens auf der Frankfurter Buchmesse sowie in Berlin zu sehen. Romantisch-impressionistisch die Farbaufnahmen des jungen Ruslanas Baranauskas, der mit grafischen Verfremdungstechniken neue Visionen vor allem alter litauischer Stadtarchitektur und märchenhaft-träumerisch anmutende Bildnisse entwickelt. In starkem Kontrast hierzu stehen die Schwarz-Weiß-Fotografien von Vytautas Stanionis mit scheinbar zufällig entstandenen, unprätentiösen Momentaufnahmen in Städten und kleinen Ortschaften Litauens.

Ruslanas Baranauskas: Geboren am 10. Februar 1971 in Russland, von 1987-92 Studium der Physik an der Universität Vilnius, 1988-92 Studium an der Kunsthochschule Vilnius. Mitglied des Litauischen Fotokünstlerverbandes und internationaler Fotoklubs. Publikationen u.a „Legenden der alten Stadt“ für die russische Bank „Metallurg“ sowie in russischen und litauischen Fachzeitschriften.

Vytautas V. Stanionis: Geboren am 27.Oktober 1949 in Alytus, Litauen. Freischaffender Fotograf, Mitglied des Litauischen Fotokünstlerverbandes, seit 1981 zahlreiche Personalausstellungen in verschiedenen Städten Litauens, in Estland, Russland und der Ukraine sowie Publikationen.