“Petterson und Findus, Aufruhr im Gemüsebeet”, Schweden
Aufruhr im Gemüsebeet: Pettersson will ein Gemüsebeet anlegen. Doch Findus will darin Bulettenbäume züchten, und die Hennen wühlen nach Würmern. Findus und der Hahn im Korb: Pettersson hat den Hennen einen Hahn geschenkt. Die Damen finden das ganz famos, nur Findus nicht. Pettersson bekommt Weihnachtsbesuch: Einen Tag vor Weihnachten verstaucht sich der alte Pettersson den Fuß. Wer besorgt nun den Weihnachtsbaum?

“Petterson und Findus, Ein Feuerwerk für den Fuchs”, Schweden
Ein Feuerwerk für den Fuchs: Ein Fuchs schleicht um den Bauernhof. Können die Hühner vor ihm gerettet werden? Armer Pettersson: Es regnet den ganzen Tag und Pettersson ist grummelig. Findus versucht, ihn mit neuen Ideen aufzumuntern. Pettersson zeltet: Findus entdeckt auf dem Dachboden ein Zelt, und weil der Weg in die Berge zu weit ist, schlagen sie es gleich im Garten auf.