"Finnische Tango - auf Deutsch!"
Harri Kaitila / M.A. Numminen / Pedro Hietanen /Jani Uhlenius
Samstag 12.5.
ab 14.30 Uhr

Sozio-kulturelles Zentrum St. Spiritus

Gleich nach der Sauna ist der Tango die heißeste Chose, die Finnland zu bieten hat. Oder besser gesagt, die heißblütigsten Finnen tummeln sich nun mal beim Tangoschwof. Nun gut, ganz so desperat-hitzig wie in Argentinien, wo die Leute erst richtig in Stimmung kommen, wenn Klassiker wie "Heute nacht besauf' ich mich" oder "Ständig auf dem Strich" erklingen, geht's in Finnland nicht zu. Hier entflammt die Leidenschaft auch schon zu hingebungsvollen Evergreens wie "Unter der alten Eberesche" oder "Stiller Dorfweg". Woher wir das so genau wissen können? Der Tenorist Harri Kaitila hat goldene Finn-Tangos aus 5 Jahrzehnten ins Deutsche übertragen, und läßt uns jetzt an der bisher verborgenen poetischen Seele des finnischen Mannes (und auch der Finninen?) teilhaben. In seiner Jugend trat Kaitila in Frank Sinatras Fußstapfen und machte mit seiner Interpretation von "My way" 1980 in Turku sogar den 1. Platz im Gesangswettbewerb "Der Sprung nach oben". Später ging er nach Wien und ließ sich an der Hochschule für Musik und am Opernstudio des städtischen Konservatoriums zum lyrischen Tenor ausbilden. Nach einem Engagemant am Stadttheater Passau sang er in mehreren Ländern in gut 20 Opern- und Operettenrolle. Und da gepflegter Gesang auch fester Bestandteil der Tanzmusik seines Heimatlandes ist, war es nur eine Frage der Zeit, bis er sich dem Tango widmete. Wenn Harri Kaitila mit seinem Belcanto die Herzen schmelzen läßt, werden ihm drei schlachterprobte Caballeros zur Seite stehen und die zackigen Schritte der Greifswalder Tangueros musikalisch begleiten. M.A. Numminen, Banjo, und Pedro Hietanen, Akkordeon, sind auf dem Nordischen Klang bestens bekannt: 1996 machten sie hier mit ihren aberwitzigen Vertonungen von Texten des berühmten Philosophen "Wittgensteins" Furore. Am Klavier unterstützt werden sie von Jani Uhlenius.

zur Veranstaltungsübersicht